¿Por qué hay un gravamen sobre mi indemnización?
Un derecho de retención hospitalario es una reclamación legal que presenta un hospital para obtener el pago, con cargo a la indemnización por lesiones, de la atención médica recibida tras un accidente. El Capítulo 55 del Código de Propiedad de Texas permite que un hospital presente dicha reclamación en determinadas circunstancias. Nuestro equipo revisa los registros del condado antes de que se entregue el dinero de la indemnización para averiguar si el hospital presentó su derecho de retención.
¿Cuál de estas opciones te describe mejor?
Elige la que más se acerque a tu situación y ve directamente a esa respuesta.
Un hospital de Texas puede exigir el pago de tu atención médica mediante un derecho de retención sobre tu reclamación por lesiones si otra persona actuó con negligencia y causó tu accidente. Para que se aplique el derecho de retención, el hospital debe haberte ingresado a más tardar 72 horas después del accidente, y la atención recibida en un departamento del hospital puede considerarse como ingreso. La ley de Texas permite que el derecho de retención del hospital se aplique a tu reclamación por lesiones en lugar de a tu vivienda, y limita el monto que puede reclamar dicho derecho. Antes de que se desembolse el dinero del acuerdo, verifico cuándo fuiste admitido y el límite legal del derecho de retención. También verifico si el dinero del acuerdo está sujeto a dicho derecho.
Un derecho de retención del hospital es como una marca que se aplica a tu reclamo por lesiones. Según la sección 55.003, el derecho de retención puede acompañar al reclamo hasta que se dicte una sentencia o se llegue a un acuerdo, incluido un pago de la aseguradora de responsabilidad civil del otro conductor. Un derecho de retención del hospital no se aplica a un reclamo bajo la ley de indemnización laboral de Texas.
Esa excepción se encuentra en la sección 55.003(b)(1) del Código de Propiedad de Texas. El origen del dinero es importante, ya que la sección 55.003 excluye los pagos de tu plan de salud, tu Cobertura PIP de Texas y la cobertura para conductores sin seguro o con seguro insuficiente de tu póliza.
Cuando sumamos las cuentas, pregunto de dónde proviene cada pago para verificar si el embargo puede afectarlo.

Léelo como texto
Nuestro equipo revisa los registros del condado antes de que se desembolse el dinero del acuerdo para verificar si el hospital presentó su derecho de retención.
- Lo que verifico: ¿Te ingresaron en un plazo de 72 horas? La norma que lo rige: Sección 55.002: el hospital debe ingresarte a más tardar 72 horas después del accidente.
- Lo que verifico: ¿Presentó el hospital su notificación? La norma que lo rige: Sección 55.005: notificación por escrito presentada ante el secretario del condado en el que recibiste la atención médica.
- Lo que verifico: ¿El monto está por debajo del límite? La norma en la que se basa: Sección 55.004: el menor entre el cargo correspondiente a tus primeros 100 días, la mitad de tu indemnización o una indemnización por los gastos hospitalarios menos su parte de honorarios y gastos.
- Lo que verifico: ¿Puede el gravamen afectar este dinero? La norma en la que se basa: Sección 55.003: no se incluyen los pagos realizados por tu propio plan de salud, PIP o la cobertura para conductores sin seguro o con seguro insuficiente.
Capítulo 55 del Código de Propiedad de Texas, artículos 55.002 a 55.005. El límite legal se aplica al gravamen, pero ese límite por sí solo no reduce la factura del hospital.
Matthew Graham explica que no todas las facturas médicas se pagan de la misma manera.
"Algunas facturas médicas deben pagarse con el monto de la indemnización y otras no"."
Matthew Graham
Abogado encargado de litigios | respuesta a una pregunta sobre honorarios y facturas, grabada en 2026
¿En qué consiste la regla de las 72 horas para el derecho de retención hospitalario en Texas?
El artículo 55.002 le da al hospital 72 horas después de un accidente para ingresarte y que se aplique su derecho de retención. La atención en la sala de emergencias puede considerarse como ingreso, incluso si te vas ese mismo día. Ese plazo es la razón por la que te pregunto cuándo te ingresaron.
El artículo 55.002 establece que el plazo de admisión se cuenta a partir del momento del accidente, incluso si el dolor aparece más tarde. Una admisión fuera de ese plazo puede hacer que el hospital no tenga un derecho de retención, aunque es posible que aún debas la cuenta del hospital. Te pregunto desde el principio sobre la hora de tu admisión porque esa información nos ayuda a verificar si el hospital tiene un derecho de retención.
El artículo 55.002 puede extender el derecho de retención a ambos hospitales si te trasladan para recibir tratamiento por la misma lesión. Según el artículo 55.004, el derecho de retención también puede cubrir los cargos razonables y necesarios de un médico por atención hospitalaria de emergencia durante tus primeros siete días como paciente hospitalizado.
Esos cargos quedan excluidos si el médico ha aceptado prestaciones del seguro o un pago en virtud de un plan médico privado por esa atención. Una ambulancia u otro proveedor de servicios médicos de emergencia puede tener un derecho de retención independiente en virtud de la sección 55.002(c).
Esto puede aplicarse si recibes servicios de emergencia dentro de las 72 horas posteriores a un accidente causado por la negligencia de otra persona, en un condado con 800,000 habitantes o menos. La sección 55.004(f) del Código de Propiedad de Texas establece un límite máximo de $1,000 para el derecho de retención de los servicios médicos de emergencia.
El artículo 55.004(g) excluye los cargos por servicios cuando el proveedor ha aceptado los beneficios del seguro correspondientes a dichos servicios.
¿Qué porcentaje de un acuerdo extrajudicial puede retener un derecho de retención hospitalario en Texas?
En Texas, un derecho de retención de un hospital no puede superar la mitad de la indemnización que recibas. La sección 55.004 establece otros límites que podrían reducir el monto de dicho derecho de retención. Nuestro equipo revisa cada uno de estos límites para determinar cuál se aplica a tu indemnización.
El artículo 55.004 establece más de un límite para el derecho de retención de un hospital de Texas, y yo aplico el más bajo que corresponda. Uno de los límites es el costo de la atención médica que te brindó el hospital durante tus primeros 100 días como paciente, y otro es la mitad de tu indemnización.
Si un juez o un jurado establece una indemnización por gastos hospitalarios, la sección 55.004 también limita el derecho de retención a dicha indemnización, descontada la parte proporcional de los honorarios y gastos razonables de los abogados en que se haya incurrido para tramitar tu reclamo.
Supongamos que el hospital cobra $30,000 y que el acuerdo es de $40,000. El gravamen se limitaría a $20,000, que es la mitad del acuerdo antes de los honorarios de los abogados. Otro límite previsto en la sección 55.004 podría reducir aún más el gravamen.
Un usuario nos pidió una factura detallada después de una visita a la sala de urgencias que duró aproximadamente una hora y en la que apenas se le tomó la presión arterial.
La factura de la sala de emergencias fue, con diferencia, la más alta, y la oferta correspondiente al límite de cobertura de la póliza del otro conductor no alcanzaba para cubrirla junto con las demás facturas.
Nuestro equipo indicó que primero enviaría las propuestas de recortes a los proveedores y que este paso podría tardar entre cuatro y seis semanas.
Nuestro equipo le pide al hospital que reduzca el monto total de la cuenta, no solo el gravamen. Esto es importante porque el límite legal del gravamen no reduce el monto de tu cuenta. El hospital debe aceptar cualquier reducción.
Con la norma Matthew Graham, las aseguradoras verificaban si existían embargos hospitalarios registrados antes de pagar las reclamaciones. Quiero que nuestro equipo tenga la oportunidad de resolver un embargo antes del pago. Consultamos el registro del condado con anticipación, para que el embargo no salga a la luz recién cuando la aseguradora esté lista para pagar.
¿Tu factura de la sala de emergencias supera la cobertura del conductor? Tráenos el desglose de los cargos para que nuestro equipo pueda revisar la factura. Podemos pedirle al hospital que reduzca el cargo, aunque es el hospital quien decide si acepta o no.
Llama al 469-807-7480¿Cómo sé si tengo un derecho de retención médico?
Para verificar si existe un gravamen hospitalario, nuestro equipo llama al secretario del condado y pregunta por los registros a tu nombre. Quizás te preguntes qué sucede si no recibes ninguna notificación. Según la sección 55.005(g), una notificación enviada por correo de manera adecuada puede constituir un gravamen válido, incluso si nunca la recibes; por eso, verifico el registro en lugar de confiar únicamente en el correo.
De conformidad con el artículo 55.005, el hospital debe presentar una notificación por escrito de su derecho de retención ante el secretario del condado en el que recibiste la atención médica. El hospital debe presentar dicha notificación antes de que tú recibas el pago por tu lesión. Una vez que el secretario le informe al hospital que la notificación ha sido registrada, el hospital tiene cinco días hábiles para enviarte la notificación por correo a ti o a tu representante legal.
Reviso el expediente para verificar tu nombre y dirección, la fecha del accidente, así como el nombre y la ubicación del hospital. Si se conoce a la persona presuntamente responsable, la sección 55.005 también exige que se incluya el nombre de esa persona. El hospital no puede hacer valer su derecho de retención sin la presentación requerida, por lo que esos detalles forman parte de lo que nuestro equipo busca.
Un cliente nos comentó que el hospital le había pedido documentación después del accidente. Nuestro equipo le explicó el motivo y le dijo que el equipo de registros ya había solicitado los expedientes y las facturas. Se le pidió al cliente que reenviara las facturas que le habían enviado a su casa:
"Quieren obtener el número de reclamo para poder imponer un gravamen sobre él."
Un miembro del personal, 2026
Si recibiste un aviso de gravamen, nuestro equipo puede revisar contigo el expediente. Podemos preguntarle al secretario del condado si se registró un gravamen a tu nombre. También reviso la información que debe contener el aviso.
Llama al 469-807-7480¿Cuánto tiempo es válido un derecho de retención hospitalario en Texas?
Un gravamen hospitalario en Texas se extingue cuando el hospital presenta un certificado y el secretario del condado inscribe una nota de dicho certificado, tal como lo exige la sección 55.006. El certificado indica que la deuda cubierta por el gravamen ha sido pagada o liberada. Le pido al secretario del condado que confirme la extinción, ya que ambos pasos son necesarios.
Firmar un acuerdo de exención de responsabilidad no elimina necesariamente un derecho de retención del hospital. Por eso reviso tu derecho de retención antes de que firmes.
De conformidad con el artículo 55.007, la renuncia a un derecho que pueda estar cubierto por un gravamen no es válida a menos que el hospital se sume a dicha renuncia o que sus cargos se paguen antes de que tú la firmes y la entregues.
El pago puede ser por el monto total o hasta el monto total que te hayan pagado las otras partes, o en nombre de ellas, a cambio de la exención de responsabilidad.
Antes de repartir el dinero del acuerdo, nuestro equipo revisa los registros del condado y compara el monto del derecho de retención del hospital con el límite legal. Si el derecho de retención es excesivo o si el hospital no presentó la documentación requerida, planteamos el problema al hospital antes de que se pague el dinero.
El artículo 55.004(d)(1) del Código de Propiedad de Texas excluye los cargos por otros servicios si superan la tarifa razonable y habitual para dichos servicios. El límite legal se aplica al gravamen, pero ese límite por sí solo no reduce la factura del hospital.
Las personas que llaman preguntan cuánto se les quedará después de pagar las facturas del hospital y otros gastos médicos. Cuando llega una oferta, la reviso con el cliente junto con las facturas y las respuestas de los proveedores. Le mostramos al cliente cuánto le quedaría para que pueda decidir si acepta el acuerdo.
Puedes solicitar al hospital tu expediente médico. De conformidad con el artículo 55.008, el abogado de cualquiera de las partes involucradas en la reclamación puede solicitar acceso para examinar los expedientes del hospital. A menudo me preguntan si el hospital debería facturar al seguro médico antes de recurrir a un derecho de retención, y nuestro Preguntas frecuentes sobre facturas médicas describe cómo se gestionan las facturas de emergencia durante la recuperación.
Es posible que tu plan de salud también te exija el reembolso, además del derecho de retención del hospital. El dinero de tu acuerdo de indemnización podría destinarse tanto al derecho de retención como a reclamaciones de reembolso por parte del seguro médico tras un accidente en Texas antes de que recibas tu parte. Nuestro equipo revisa ambas reclamaciones para calcular cuánto te podría quedar.
Verificamos los plazos para presentar una demanda por un accidente automovilístico en Texas porque tu reclamo por lesiones debe presentarse a tiempo y el derecho de retención del hospital depende de ese reclamo.
De conformidad con el artículo 55.004, también analizo cómo una indemnización menor reduce el límite del gravamen en función de la mitad de lo que se recupere. Analizamos si La responsabilidad por un accidente en Texas puede afectar tu reclamo, ya que la culpa puede afectar el monto que recibas como indemnización.
Si una aseguradora te llama o te envía documentos de liquidación mientras tu gravamen hospitalario sigue sin resolverse, tráeme cualquier oferta o documento de exención. Puedo revisar esos documentos antes de que los firmes. Para prepararte para la llamada de una aseguradora, puedes informarte Cómo responder a la llamada de un perito de Sameer Assanie.
En octubre, un miembro del personal explicó cómo la renuencia de un acreedor hipotecario a negociar afectó el caso de un cliente:
"Como tu caso tenía un gravamen, todavía lo están resolviendo porque el titular del gravamen no se ha mostrado muy dispuesto a negociar. Así que tuvimos que volver a reunirnos con el negociador para ver cómo proceder."
Un miembro del personal, 2026
Ejemplo
Derecho de retención del hospital tras un accidente automovilístico en Texas
Supongamos que un hombre abre un sobre unas semanas después de un accidente automovilístico en Texas. Esa noche recibió atención médica en el servicio de urgencias de un hospital.
En la carta dice que el hospital presentó un embargo sobre su reclamación por lesiones. Me llama, temeroso de que el hospital pueda quitarle su casa o todo el dinero de la indemnización.
Un derecho de retención del hospital puede afectar su reclamación por lesiones, pero no su casa. Piensa en un boleto de guardarropa.
Le da al hospital acceso a un solo trámite: la reclamación por lesiones. No le permite al hospital recorrer el resto de su casa.
Yo verificaría cuándo recibió atención hospitalaria. La sección 55.002 exige que el ingreso se realice a más tardar 72 horas después del accidente, y el tratamiento en el servicio de urgencias puede contar para ello. Nuestro equipo también verificaría si el hospital presentó una notificación ante el secretario del condado donde recibió la atención, antes de que él recibiera el pago por lesiones.
A continuación viene el monto. La sección 55.004 aplica el límite más bajo aplicable, incluyendo la mitad de lo que recupere por el reclamo cubierto.
Otro límite se refiere a los gastos hospitalarios durante sus primeros 100 días como paciente. Si un juez o un jurado establece una indemnización por los gastos hospitalarios, podría aplicarse un límite aparte después de deducir una parte de los honorarios y gastos legales razonables.
El gravamen no se aplica a los pagos procedentes de su propio plan de salud ni de su cobertura PIP, UM o UIM.
El límite del derecho de retención por sí solo no elimina el resto de la factura del hospital. Quiero revisar el derecho de retención antes de que él firme la autorización, porque firmarla no significa necesariamente que se cancele. Esta semana, puede quedarse con el aviso y traérmelo antes de firmar cualquier cosa.
Pregunta al secretario del condado si el hospital presentó un aviso de gravamen a tu nombre. Según la sección 55.007, un gravamen válido podría seguir aplicándose a tu reclamo si no se resuelve antes de que firmes. Por esa razón, yo verifico si hay algún gravamen antes de firmar una autorización de alta.
Si estás pensando en firmar una liberación mientras haya un gravamen pendiente, tráenos ambos documentos. Puedo revisar el gravamen y la liberación antes de que firmes. Una firma por sí sola no elimina un gravamen válido.
Llama al 469-807-7480Más sobre este tema: Dinero del acuerdo, facturas médicas y embargos preventivos
- Valor promedio de las demandas por accidentes automovilísticos en Texas
- ¿Un embargo por manutención infantil se llevará la indemnización por mi accidente automovilístico en Texas?
- ¿Cuánto recibiría de una indemnización de $200,000 en Texas?
- ¿Por qué es tan alta mi factura de urgencias después de un accidente automovilístico en Texas?
- ¿Cuánto recibiré de un acuerdo de $25,000 en Texas?
- Abogados de accidentes de carro en Texas
Tráeme el aviso de embargo del hospital.
J. Alexander Law brinda servicios a clientes lesionados en todo Texas: Dallas | Houston | San Antonio | Fort Worth | Arlington | Canton. Aquí se habla español.
