Lee tu informe policial de Texas como lo hace un abogado.
Informe policial, informe de accidente, informe de colisión: un solo documento redactado en códigos. Introduce los códigos de tu documento y obtén el texto en español.
¿Qué significa eso? ¿qué se dice de ti?
Traduce la línea de la unidad
Busca la fila correspondiente a tu unidad en el informe y escribe sus códigos, separados por comas. Se aceptan tanto las letras de lesión como los números de factor y los códigos de daño, como por ejemplo 12-FC-4.
¿Aún no tienes el informe? ·
Cada vehículo tiene una fila como esta. Busca la que lleva tu nombre; las casillas resaltadas contienen tus códigos.
No se han encontrado códigos que coincidan con esa búsqueda. Prueba con solo el número o con una sola palabra, como “rendimiento” o “velocidad”.
El único truco que importa: ¿en qué línea de unidad está el código?
Cada vehículo es una “unidad” numerada, y los códigos se registran por unidad. Los códigos de falla que aparecen en la línea del otro conductor indican que las anotaciones del oficial se refieren a otra persona, no a ti.
¿Aún no lo tienes? Dos minutos.
Consúltalo en TxDOT
Todos los accidentes de Texas investigados por la policía se registran en un sistema estatal, independientemente del nombre que se le dé al documento: $6 (sin certificar) o $8 (certificado); busca, paga, descarga.
Sistema oficial del Estado. Sin comisiones de terceros.
Tres detalles lo delatan
- Fecha del accidente y el condado o la ciudad.
- Tu nombre tal y como lo anotó el agente.
- Cualquiera de los siguientes: número de licencia de conducir, número de identificación del vehículo (VIN) o el número de identificación del accidente que figura en el informe del oficial.
Verificación de números: un número de incidente es la forma más rápida de encontrarlo. Un número de caso resulta útil en la oficina de registros de la policía. Un número de citación corresponde a la multa, no al informe; en su lugar, busca por nombre.
Dale dos semanas
Los agentes tienen 10 días para presentar el informe, y la tramitación lleva unos días más. Si la policía no acudió en ningún momento, el TxDOT no tendrá nada; tus fotos y tus registros médicos se convertirán en el expediente, y eso bien merece una llamada telefónica.
Hay cuatro códigos que pueden contar la historia.
Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. El ejemplo que se muestra a la derecha ilustra cómo se interpretan los códigos de informe en el caso de un camión de 18 ruedas; los detalles se han simplificado para proteger la privacidad del cliente.
Leer un informe sobre un camión de 18 ruedas, línea por línea
Cuatro códigos; toda una estrategia para el caso. Por eso es tan importante leer bien tu informe desde los primeros días.
Respuestas rápidas sobre tu informe.
¿Cómo puedo consultar el informe policial de un accidente automovilístico en Texas?
Busca en el sistema de compras en línea del TxDOT con tu nombre y la fecha del accidente; allí figuran todos los accidentes investigados por la policía en Texas. O bien, consulta en la oficina de registros del departamento que atendió el caso. La ley de Texas limita el acceso a las personas involucradas en el accidente y a sus representantes.
¿Un informe policial es lo mismo que un informe de accidente?
En el caso de un accidente automovilístico, sí: el informe policial, el informe del accidente y el informe del choque se refieren todos al CR-3. No se trata de un “informe de infracción”, que es lo que los departamentos elaboran para los delitos; solicitar el documento equivocado retrasará tu solicitud.
¿Cuánto cuesta y cuánto tiempo lleva?
$6 sin certificar, $8 certificada, y unas dos semanas: los funcionarios tienen 10 días para presentarla, y la tramitación añade unos cuantos días más. La copia $6 sirve para reclamaciones de seguros; la certificada se utiliza principalmente para los tribunales. Si ha pasado un mes y no ha habido noticias, llámanos y lo localizaremos.
¿Y si el informe es erróneo?
Solo el agente encargado de la investigación puede modificarlo. Los datos objetivos, como una matrícula incorrecta, se corrigen fácilmente; los elementos subjetivos, como los códigos de avería, son más difíciles de modificar, y, de todos modos, el informe no es la última palabra. Las fotos, los videos y los testigos pueden invalidar un código. Si te culpa y no estás de acuerdo, consulta con un abogado antes de hablar con cualquier perito.
¿El informe policial determina quién tiene la culpa?
No. Se trata de la opinión profesional del agente: es orientativa, no definitiva. Un informe favorable refuerza tu reclamación; uno desfavorable hace que sea más urgente, y no menos, llamar a un abogado. La revisión es gratuita: (469) 807-7480.