La respuesta breve
Si eres testigo de un accidente automovilístico en Texas, llama al 911 si alguien parece estar gravemente herido o si un conductor se da a la fuga. Comparte lo que observaste y cómo pueden contactarte. Las obligaciones establecidas en los artículos 550.021, 550.023 y 550.026 se aplican a los conductores involucrados, no a un testigo que no esté involucrado. A un testigo se le puede aplicar una norma distinta sobre la denuncia de delitos graves.
En sus propias palabras
"Y creo que por eso negaban su responsabilidad. Pero tengo una declaración de un testigo."
Llamante, octubre de 2026
¿Cuál de estas opciones te describe mejor?
Elige la que más se acerque a tu situación y ve directamente a esa parte.
Puntos clave
Un oficial puede hablar contigo aunque ya te hayas ido.
De conformidad con el artículo 550.021(c), un conductor que no se detenga tras un choque que provoque lesiones corporales graves comete un delito grave.
El artículo 74.151 establece excepciones para ciertos tipos de cuidados remunerados y para actos de negligencia intencional o temeraria.
Distingue entre tus propias observaciones y los detalles que has escuchado.
¿Tienes que quedarte si eres testigo de un accidente automovilístico en Texas?
Obligaciones y atención de emergencia
Deberes del conductor
Un testigo que no esté involucrado en el accidente no tiene las obligaciones del conductor establecidas en los artículos 550.021, 550.023 y 550.026. Dichas obligaciones pueden incluir detenerse, verificar si hay heridos, intercambiar información, prestar ayuda y notificar a la policía. Nuestro Lista de verificación para conductores después de un accidente explica qué normas se aplican a los conductores.
Denunciar un delito grave
El artículo 38.171 del Código Penal puede exigir que un testigo denuncie de inmediato un delito grave del que haya sido testigo ante un agente del orden público o una autoridad policial. Para ello, una persona razonable tendría que considerar que alguien podría haber fallecido o sufrido lesiones graves y que nadie hubiera denunciado el delito.
El testigo también debe poder dar su testimonio sin correr el riesgo de sufrir lesiones graves o la muerte. El artículo 550.021(c) tipifica como delito grave que un conductor involucrado se retire sin detenerse tras un accidente que provoque lesiones graves.
Nuestro Guía para un conductor que abandona el lugar del accidente cubre esa situación.
Prestar atención de emergencia
El artículo 74.151 puede proteger a quien preste atención de emergencia de buena fe contra reclamaciones civiles por daños y perjuicios derivados de un acto cometido durante la emergencia. Dicha protección no se aplica a los actos cometidos con negligencia deliberada o temeraria.
También se excluye la atención prestada a cambio de una remuneración o con la expectativa de recibirla, así como la atención brindada por alguien presente en el lugar de los hechos porque esa persona o alguien a quien representa estaba buscando hacer negocios o realizar un trabajo remunerado. Salvo en casos excepcionales, también se excluye a una persona cuyo propio acto negligente u omisión haya contribuido a provocar la emergencia.
Un testigo puede ayudar a un oficial a investigar más adelante. Un testigo puede solicitar un informe de accidente con información censurada, de conformidad con la sección 550.065 del Código de Transporte de Texas.
Esa versión omite los nombres, números de teléfono y direcciones —salvo los códigos postales— de las personas que aparecen en el informe. Una persona de la que se enteró nuestra oficina se encontraba al otro lado de la calle y llamó a la policía después de escuchar un choque, sin haber visto cómo ocurrió.
Nuestro artículo sobre Accidentes en estacionamientos y las investigaciones posteriores explica cómo un oficial puede completar un informe posteriormente. Cuando las versiones no coinciden, Matthew Graham, J.
El abogado a cargo de litigios del bufete Alexander Law Firm explica: "Si hay dos personas que dicen cosas diferentes, se va a realizar una evaluación de credibilidad"."
En octubre de 2026, el conductor de un vehículo se desvió para esquivar a otro auto y chocó contra un poste. Los autos no se tocaron.
Nuestro equipo de admisión explicó que la aseguradora le echó la culpa a su maniobra brusca y negó su responsabilidad. En su declaración como testigo explicó por qué había hecho esa maniobra.
No sabemos cuál será el resultado.
41
Código del informe de accidente
En un informe de accidente de Texas, un oficial puede utilizar el código 41 para indicar una «maniobra evasiva errónea» en el campo 38, denominado «Factores y condiciones». El campo 39, por su parte, se refiere a los «defectos del vehículo».
Más información para los transeúntes
- Un transeúnte afectado por un accidente también puede informarse sobre cuándo un testigo puede reclamar daños por angustia emocional.

Léelo como texto
Un perito suele dar mayor importancia a la versión de alguien que no tiene ningún interés en el reclamo.
- No participan: Un transeúnte no tiene las obligaciones de detenerse, prestar ayuda y reportar que se aplican a los conductores involucrados.
- Un delito grave: El artículo 38.171 del Código Penal puede exigir que un testigo denuncie un delito grave en el caso de un accidente en el que alguien pueda resultar gravemente herido o morir.
- Si colaboraste: El artículo 74.151 protege la atención de emergencia prestada de buena fe, a menos que el acto constituya una negligencia intencional o temeraria.
- Cómo hablar con el oficial: Puede hablar con un oficial después de abandonar el lugar de los hechos.
Las secciones 550.021, 550.023 y 550.026 del Código de Transporte de Texas, la sección 38.171 del Código Penal y la sección 74.151 del Código de Práctica Civil y Recursos.
Ejemplo
Testigo de un accidente automovilístico en Texas
Imagina que estás parado cerca de una calle en Texas cuando se oyen chirridos de llantas. Un auto se desvía para esquivar a otro vehículo y choca contra un poste.
El conductor está herido. Viste que ambos autos se movieron y te preguntas si el hecho de irte antes de que llegue un oficial podría usarse en tu contra.
El oficial podría ingresar el código 41 en el campo 38 para identificar una posible maniobra evasiva incorrecta. Yo leería tanto la descripción como el código. El informe recoge una evaluación, mientras que los movimientos que llevaron a la desviación aún requieren atención.
La aseguradora podría culpar al conductor lesionado por haber dado un giro brusco y negar su responsabilidad según las normas de Texas sobre responsabilidad compartida. Tu versión de los hechos podría ayudar a explicar por qué el conductor giró.
El testimonio de un testigo es como una taza medidora: su valor depende de saber qué se le echó. Separa lo que viste de lo que alguien te contó.
Como testigo no involucrado, no tienes las obligaciones de detenerte y proporcionar información que los artículos 550.021 y 550.023 imponen a los conductores involucrados. Una norma distinta, el artículo 38.171 del Código Penal, puede exigir la denuncia inmediata de un delito grave presenciado cuando una persona razonable considere que pudo haber causado lesiones graves o la muerte y el delito no haya sido denunciado.
Además, la persona debe poder dar aviso sin correr riesgo de sufrir lesiones graves o de morir. Llama a la policía si un conductor se marcha o si alguien parece estar gravemente herido.
Quiero saber dónde estaban los autos antes del desvío. Anota lo que observaste y dale tus datos de contacto al oficial o a las personas involucradas.
La responsabilidad podría repartirse entre los conductores, y si se le atribuye una parte de la culpa al conductor lesionado, esto podría reducir la indemnización. Un oficial aún puede hablar contigo después de que te hayas ido.
Puedes ser sincero sobre cualquier cosa que te hayas olvidado.
Lee también en nuestro sitio
Si un accidente te dejó lesionado, nuestra guía de evidencia muestra cómo pedir ayuda a un testigo antes de que esa persona se vaya.
