¿Es necesario que los acuerdos de menor cuantía cuenten con la aprobación de un tribunal en Texas?
En los casos de menores que atiende nuestro equipo, un juez aprueba el acuerdo antes de que se realice el pago. La Regla 44 de Procedimiento Civil de Texas establece que un acuerdo aprobado por un representante legal del menor es vinculante para este. Un pago que cumpla con los requisitos puede, en cambio, entregarse al secretario del condado sin necesidad de revisión judicial.
¿Cuál de estas opciones te describe mejor?
Elige la que más se acerque a tu situación y ve directamente a esa respuesta.
Después de un accidente en Texas, el hecho de aceptar la oferta de la aseguradora no resuelve por sí solo el reclamo de tu hijo lesionado. Puedes presentar la demanda y firmar en nombre de tu hijo como “amigo próximo”, que es el término legal que se le da a alguien que actúa en nombre de un menor en el juicio. El juez revisa el acuerdo, y la aprobación del tribunal hace que ese acuerdo sea vinculante para tu hijo. No firmes el documento de exención de responsabilidad de la aseguradora hasta que hayamos hablado. Desde el principio, preparo la reclamación de tu hijo para la audiencia.
Como padre, madre o tutor, usted actúa en nombre de su hijo o hija y es posible que tenga dudas sobre el destino de ese dinero. Podría depositarse en un fideicomiso administrado o en una cuenta restringida, o bien pagarse según un calendario establecido.
De conformidad con el artículo 104(a)(2) del Código de Impuestos Federal, las indemnizaciones por lesiones físicas se excluyen de los ingresos brutos, ya sea que se paguen de una sola vez o a plazos.
Los daños punitivos no están sujetos a esa exclusión, y el sufrimiento emocional por sí solo no constituye una lesión física, salvo los montos pagados por la atención médica relacionada con ese sufrimiento. Podemos analizar esas opciones contigo. Para retirar dinero de una cuenta restringida se requiere una orden judicial.
El juez que lleva el caso de su hijo decide si este debe asistir, y yo le diré qué espera ese juez una vez que se fije la audiencia. El pago se realiza después de que el juez apruebe el acuerdo.
Durante una llamada realizada en agosto, nuestro equipo le informó a un acreedor hipotecario que un padre no podría recibir el pago hasta que concluyera la audiencia de validación del acuerdo de su hijo. En la audiencia, el juez evalúa si el acuerdo beneficia a su hijo y escucha el testimonio de un tutor ad litem, si se ha designado uno.

Léelo como texto
En los casos relacionados con menores que atiende nuestro equipo, un juez aprueba el acuerdo antes de que se realice el pago.
- Oferta: No firmes el formulario de autorización del seguro hasta que hayamos hablado. Tú firmas en nombre de tu hijo como representante legal.
- Traje informal: Ambas partes acuerdan presentar una demanda de mutuo acuerdo para que un juez revise el acuerdo.
- Curador ad litem: El juez debe nombrar a uno cuando parezca que los intereses del representante legal entran en conflicto con los del menor, o cuando ambas partes estén de acuerdo. Regla 173.2(a)
- Audiencia de comprobación: El juez evalúa si el acuerdo beneficia a tu hijo.
- Pedido: El tribunal determina dónde se deposita el dinero: en una cuenta restringida, un fideicomiso de administración, un acuerdo de indemnización estructurado o con un administrador avalado. Capítulo 142 del Código de Propiedad
- 18 años: El dinero se le puede entregar a su hijo cuando cumpla 18 años, aunque un tribunal puede permitir que se utilice antes o establecer un plazo posterior.
Reglas de Procedimiento Civil de Texas (Tex. R. Civ. P.) 44 y 173. Código de Propiedad de Texas, capítulo 142. Código de Práctica Civil y Remedios de Texas (Tex. Civ. Prac. & Rem. Code) 129.001.
¿Qué se considera un menor de edad en el estado de Texas?
De conformidad con el artículo 129.001, en Texas la mayoría de edad se establece a los 18 años. Un menor de 18 años no puede celebrar un acuerdo vinculante con solo su firma.
Si su hijo no tiene un tutor legal, un representante legal puede presentar la demanda en su nombre, actuando como su representante en el proceso. Yo preparo la demanda junto con esa persona.
Un papá nos contrató para representarlo a él y a su hijo, y le pedimos que firmara en nombre de su hijo. Cuando los papás están divorciados o no se ponen de acuerdo, yo determino quién debe actuar en nombre del niño antes de presentar la demanda.
Un papá le preguntó a Matthew Graham cómo presentar una demanda en nombre de su hija lesionada. Matthew explicó:
Si un padre o una madre y su hijo o hija resultan heridos en el mismo accidente, cada miembro de la familia tiene una reclamación por separado. Eso incluye un niño que viajaba como pasajero, por lo que analizamos la solicitud del menor por separado de la de los padres.
"Que tú, como padre, puedas o no presentar la solicitud en nombre de tu hija depende de la edad de ella."
Matthew Graham
Abogado encargado de la gestión de litigios | Respondiendo a la pregunta de un padre, 2026
¿Cuál es el monto mínimo para un acuerdo extrajudicial en Texas?
Un pago que cumpla con los requisitos al secretario del condado tiene un límite máximo de $250,000, pero ese límite no se aplica a la indemnización de todos los hijos. Para la opción del secretario, el monto debe ser fijo y no estar en disputa en un juicio pendiente. Además, a su hijo no se le debe haber designado un tutor para el patrimonio. Solo considero la opción del secretario del condado cuando el pago cumple con esas condiciones.
En el caso de un pago que cumpla con los requisitos y que se le deba a un menor que vive en Texas, la sección 1355.001 del Código de Sucesiones permite que la persona que lo debe lo pague al secretario del condado. Mi primera pregunta es si un tribunal ha designado a un tutor de la sucesión, es decir, a alguien responsable de administrar los bienes de tu hijo.
El recibo del empleado hace que el pago sea vinculante para el menor, por lo que este no puede reclamar esa cantidad nuevamente.
El dinero permanece en poder del secretario, a menos que un tribunal ordene su liberación (artículo 1355.105 del Código de Sucesiones) o que un padre designado como tutor (artículo 1355.102) solicite retirarlo en nombre del menor. Ese padre o madre debe presentar una fianza aprobada por el doble de esa cantidad (artículo 1355.103).
Un bono es un compromiso financiero que protege el dinero. Las personas o empresas que respaldan el bono son responsables del dinero si la entidad emisora no cumple con sus términos (artículos 1355.103 y 1355.104).
Los padres preguntan a nuestro equipo quién se encarga del acuerdo de su hijo, en qué etapa se encuentra y cuánto tiempo lleva la revisión judicial. En septiembre, uno de los padres llamó con una pregunta sobre el juez:
"Se suponía que iban a enviar el acuerdo de mi hijo a un juez o algo así"."
Llamante, 2026
¿Qué hace un tutor ad litem en un acuerdo judicial que involucra a un menor en Texas?
El juez puede nombrar a un tutor ad litem, por lo general un abogado, para que revise el acuerdo propuesto y asesore al tribunal sobre si este beneficia a su hijo. Es el juez quien toma esa decisión, no los padres ni la aseguradora.
Ambas partes acuerdan presentar una demanda amistosa para que un juez revise el acuerdo. De conformidad con la Regla 173.2(a), el juez debe nombrar a un tutor ad litem cuando los intereses del representante legal parezcan entrar en conflicto con los del menor, o cuando ambas partes estén de acuerdo con dicho nombramiento. El juez debe realizar el nombramiento mediante una orden por escrito.
En un proceso de buena fe no siempre se necesita un tutor ad litem, pero los intereses de un padre o una madre pueden entrar en conflicto con los del niño. Por ejemplo, un padre o una madre podría querer una parte mayor de una oferta para su propio reclamo, lo que dejaría al niño con menos.
Desde el principio, mantengo separadas las pretensiones de los padres de las del niño para ayudar a evitar un conflicto. Un tutor ad litem también puede alertar al tribunal sobre la existencia de un conflicto.
No hay un plazo establecido para la audiencia. El tribunal fija la fecha y, si designa a un tutor ad litem, esa persona revisa el acuerdo.
Nuestro equipo le informó a una madre que estaba esperando que la petición para iniciar el juicio, la solicitud de un tutor ad litem y la orden de nombramiento habían llegado y se estaban revisando. Nuestro personal le dijo que el tutor la llamaría para hablar sobre su hijo y evaluaría si el acuerdo era razonable. También le dijeron que, en ocasiones, los tutores solicitan modificaciones.
Matthew Graham fue testigo de cómo las aseguradoras le pedían a un juez que aprobara acuerdos cuando él trabajaba para ellas. Afirma que, sin esa aprobación, es posible que un acuerdo no sea vinculante para el niño.
Las conversaciones del tutor ad litem con el menor, el padre o la madre y el abogado de la familia gozan de la misma protección legal que las conversaciones entre un abogado y su cliente. Por lo general, nadie más puede obligar a revelar el contenido de esas conversaciones confidenciales.
A un tutor ad litem se le puede pagar una tarifa por hora razonable y se le pueden reembolsar los gastos razonables. La Regla 173.6(b) impide que el juez fije los honorarios del tutor como un porcentaje del acuerdo o de la sentencia, aunque el juez puede incluir dichos honorarios en las costas judiciales.
El juez también debe aprobar los honorarios del abogado en el acuerdo de indemnización de su hijo, lo cual podemos analizar con usted utilizando el guía de tarifas. Podemos hablar de quién paga y repasar el estado de cuenta en el que se detallan los cargos y las deducciones juntos.
¿Dónde se deposita el dinero de la indemnización de un menor en Texas?
Trabajamos con los padres para presentar al juez estas opciones: una cuenta restringida, un fideicomiso de administración, pagos programados o un administrador avalado. Un pago que cumpla con los requisitos también puede quedar en manos del secretario del condado.
En el caso de un acuerdo aprobado por el tribunal, el juez actúa como un guardia de cruce que vigila el dinero de tu hijo: el pago queda en suspenso hasta que el juez dé luz verde al acuerdo. El capítulo 142 del Código de Propiedad se aplica cuando un menor sin tutor legal está representado por un representante legal o un tutor ad litem.
De acuerdo con el artículo 142.001, el tribunal necesita una solicitud y una audiencia antes de ordenar una inversión, así que voy a presentar la solicitud para el dinero de tu hijo.
Nuestro equipo analiza cómo se podría pagar el dinero de su hijo al presentar las opciones ante el juez. Una opción es una indemnización estructurada tras un accidente automovilístico en Texas, que establece pagos en fechas fijas. El tribunal puede considerar estos acuerdos:
- Cuenta restringida (artículo 142.004). El representante del menor puede invertir en un plan de ahorro para la educación o en depósitos que generen intereses y cumplan con los requisitos, en una institución de Texas asegurada por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC). La cobertura de la FDIC protege los depósitos elegibles hasta los límites del seguro en caso de quiebra del banco. El secretario del tribunal puede invertir los fondos en virtud de una orden judicial por escrito, y no se requiere fianza si los retiros exigen una orden judicial.
- Fideicomiso de administración (artículo 142.005). Si un tribunal determina que un fideicomiso beneficia al menor, puede ordenar a una institución financiera que mantenga los fondos exclusivamente para el menor. El fideicomisario administra el fideicomiso y puede utilizar sus ingresos o los fondos del acuerdo para la salud, la educación, el sustento o la manutención del menor. El tribunal sigue supervisando el fideicomiso.
- Indemnización estructurada (artículo 142.008). A petición de las partes, un tribunal puede aprobar pagos programados financiados por una anualidad que cumpla con los requisitos o por una obligación respaldada por el gobierno de los Estados Unidos. Una anualidad es un contrato de seguro que paga según un calendario establecido. La parte que proporcione los fondos debe presentar ante el tribunal el documento de financiación o una declaración jurada de un asesor financiero independiente sobre el valor actual, es decir, el valor de los pagos futuros a la fecha de hoy.
- Administrador con fianza (artículo 142.002). El tribunal puede permitir que el representante legal o el tutor ad litem del menor retenga los fondos tras depositar una fianza. Si una compañía de fianzas respalda la fianza, esta debe ser, como mínimo, igual al monto de dinero retenido. De lo contrario, debe ser, como mínimo, el doble de ese monto. Pregunta a tu abogado cuánto costaría la fianza.
¿Puedo usar el dinero de la indemnización de mi hijo en Texas?
Sí. Una orden judicial puede permitir que el dinero se utilice para cubrir un gasto que beneficie a tu hijo, como un auto, una cuenta o un gasto del hogar. El dinero se le puede entregar a tu hijo cuando cumpla 18 años, aunque un tribunal puede permitir que se utilice antes para satisfacer las necesidades de tu hijo o establecer un plazo posterior.
Ser menor de 18 años constituye un tipo de incapacidad legal, término que se utiliza para referirse a una situación que afecta los derechos legales de una persona. Cuando se retira dinero invertido, la sección 142.004(c) permite que el tribunal lo someta a otro régimen previsto en el capítulo 142.
Si el tribunal determina que la discapacidad ha cesado, puede ordenar que el dinero se le entregue al menor. Un fideicomiso conforme al artículo 142.005 puede liberar los fondos en etapas, según la edad o en porcentajes, de modo que una parte esté disponible a los 18 años y el resto más adelante.
Si su hijo tiene un gasto, dígame qué necesita y cuánto cuesta. Con esa información, solicitaré al tribunal una orden para cubrir ese gasto. Si el tribunal aprueba la solicitud, podrá utilizar el dinero de la indemnización de su hijo para cubrir ese gasto.
¿A quién le corresponde el derecho a reclamar el pago de los gastos médicos de un niño en Texas?
Por lo general, los padres son los titulares del derecho a reclamar el pago de las facturas médicas de su hijo hasta que este cumpla 18 años, a menos que el patrimonio del hijo —es decir, su dinero y sus bienes— sea el responsable de pagar dichas facturas. Nuestro equipo verifica cómo la oferta separa su derecho a reclamar de la parte que le corresponde a su hijo y si se aplica algún gravamen o una reclamación de reembolso por parte de la aseguradora.
La demanda de tu hijo puede incluir dolor, angustia emocional, pérdida de capacidad de generar ingresos y los cuidados necesarios después de cumplir 18 años. Supongamos que un médico prevé que tu hijo necesitará cuidados después de cumplir 18 años. El costo de esos cuidados debe incluirse en la demanda de tu hijo, por lo que le pido al médico una evaluación por escrito antes de la audiencia.
Una madre nos contó que los médicos y el terapeuta de su hijo le habían dicho que la lesión podría afectarlo más adelante, aunque en ese momento no presentara ningún síntoma. Ella consideraba que su hijo debía recibir todo el dinero del acuerdo.
Nuestro equipo revisó con ella el desglose de los gastos, incluyendo las facturas rebajadas, la cuota del contrato y los gastos del caso. Nuestro equipo envía cartas a los proveedores para pedirles que reduzcan sus facturas antes de que se reparta el dinero.
Puse el reclamo por los gastos médicos de los padres y el reclamo del niño en líneas separadas en los documentos para el juez. Esas líneas separadas muestran cómo la oferta divide los dos reclamos. De esta manera, el juez puede ver que no se renunció al dinero destinado a tu hijo para cubrir tus gastos médicos.
De conformidad con el artículo 55.003 del Código de la Propiedad, un menor no está exento de un derecho de retención del hospital. El Código de Recursos Humanos de Texas, en su sección 32.033(a), otorga al beneficiario el derecho a obtener una indemnización por los daños causados por la negligencia o la conducta ilícita de un tercero cuando el beneficiario solicita o recibe Medicaid.
El artículo 32.033(e) limita el monto que la Comisión de Salud y Servicios Humanos puede recuperar a lo que pagó por la atención médica. Podemos revisar juntos tus documentos de cierre para verificar cuál es el monto adeudado según esos documentos.
El artículo 32.033(b) del Código de Recursos Humanos de Texas también exige que un beneficiario de Medicaid reporte una lesión que requiera atención médica cuando haya sido causada por otra persona. El reporte debe presentarse dentro de los 60 días siguientes a que el beneficiario se entere de que podría existir un reclamo.

"Me aseguré de que mi hija estuviera bien. Ella dijo que le dolía un poco. Estaba asustada."
Kevin, un cliente de J. Alexander Law Firm. Mira cómo lo cuenta Kevin
¿La oferta que recibió su hijo incluye tanto la indemnización por lesiones como los gastos médicos? Revisemos juntos el desglose.
Llama al 469-807-7480¿Cuál es el plazo de prescripción para una demanda por lesiones de un menor en Texas?
Por lo general, la reclamación de su hijo tiene un plazo límite para presentarla a los 20 años. La sección 16.001 suspende el plazo hasta que su hijo cumpla 18 años; a partir de ahí, comienza el plazo habitual de dos años. Su propia reclamación por gastos médicos suele tener un plazo límite distinto: dos años después del accidente.
Por ejemplo, un niño que sufrió una lesión el día de su séptimo cumpleaños, el 1 de marzo de 2026, cumplirá 18 años el 1 de marzo de 2037. La fecha límite para que los padres presenten la reclamación por los gastos médicos sería el 1 de marzo de 2028. La fecha límite para el niño sería el 1 de marzo de 2039.
Los registros pueden perderse y los recuerdos pueden desvanecerse, así que no esperes a que tu hijo cumpla 20 años. Revisa el Normas sobre los plazos para presentar reclamaciones por accidentes en Texas porque la reclamación por tus gastos médicos y la reclamación por la lesión de tu hijo pueden tener plazos diferentes. Si ya ha pasado tiempo desde el accidente, podemos hablar sobre si una reclamación por accidente podría ser demasiado tardía.
Si su hijo tiene parte de responsabilidad en el accidente, esa parte puede reducir la indemnización que reciba en una demanda en Texas. Quiero que esté al tanto de esa posible reducción cuando evalúe la oferta que le hagan a su hijo. El Guía sobre la responsabilidad comparativa en Texas muestra cómo Texas evalúa la responsabilidad en una reclamación por accidente.
Tráeme la oferta o la exención de responsabilidad de tu hijo antes de firmar cualquier documento o dar una respuesta. Podemos revisar juntos la documentación. Cuando un ajustador de seguros se pone en contacto contigo después de un accidente, Sameer Assanie explica cuándo es necesario involucrar a un abogado en su respuesta sobre las primeras llamadas que realiza un perito después de un accidente.
Ejemplo
Indemnización por un accidente automovilístico en el que se vio involucrado un niño
Imaginemos que llega una carta después de un accidente automovilístico en Texas. Una madre está sentada en la mesa de la cocina con un bolígrafo y un documento de exención de responsabilidad para la demanda por lesiones de su hijo de nueve años. Me llama para preguntarme si puede firmarlo y depositar el dinero en su cuenta corriente.
El hecho de que ella lo firme no significa que el acuerdo sea vinculante para su hijo. Le pediría que no firme el documento de exención mientras lo revisamos.
En un acuerdo aprobado por un tribunal, la Regla 44 le otorga al juez un papel muy similar al de un cofirmante obligatorio en un contrato de arrendamiento: el acuerdo requiere la aprobación de otra persona para que sea vinculante para el menor. A diferencia de un cofirmante, el juez no se compromete a pagar.
Una opción adicional es realizar un pago válido al secretario del condado.
Si solicitamos la autorización del tribunal, la madre puede actuar como representante legal de su hijo en una demanda de carácter amistoso. Eso significa que ella actúa en su nombre en el juicio.
En una audiencia de verificación, el juez revisa el acuerdo propuesto. El juez puede nombrar a un tutor ad litem para que asesore al tribunal sobre los intereses de su hijo.
Yo mantendría su reclamo por los gastos médicos de él en una línea separada del reclamo por lesiones de él, para que el juez pueda ver cómo se divide la oferta. La orden judicial puede disponer que la parte que le corresponde a él se deposite en una cuenta restringida o en un fideicomiso de administración, establecer pagos programados o designar a un administrador avalado. El acuerdo puede prever el pago a los 18 años o según un calendario posterior.
No puede dar por hecho que el dinero se depositará en su cuenta corriente. Si está en una cuenta restringida y su hijo lo necesita antes de cumplir los 18 años, podemos solicitar al tribunal una orden que permita el retiro. Por ahora, puede dejar el bolígrafo y traerme la autorización.
Más sobre este tema: Dinero del acuerdo, facturas médicas y embargos preventivos
- Valor promedio de las demandas por accidentes automovilísticos en Texas
- ¿Un embargo por manutención infantil se llevará la indemnización por mi accidente automovilístico en Texas?
- ¿Cuánto recibiré de un acuerdo de $25,000 en Texas?
- ¿Se considera la indemnización por un accidente automovilístico como ingreso sujeto a impuestos en Texas?
- ¿Cuánto recibiría de una indemnización de $30,000 en Texas?
- Abogados de accidentes de carro en Texas
Tráeme la propuesta de tu hijo. Podemos hablar sobre los trámites judiciales.
J. Alexander Law brinda servicios a clientes lesionados en todo Texas: Dallas | Houston | San Antonio | Fort Worth | Arlington | Canton. Aquí se habla español.
